Ainda lá

Ainda tentando contar alguma coisa da Grécia, aí vão momentos gastronômicos. Tzatziki, tirópita, kolokithanthi, keftédes, graviera e dakos, muitos dakos.


Haniá, Rockas, Gramvousa, Rethymno e as comidas
e bebidas da Grécia

***

Aos blogueiros, duas coisas recentes que li e chamaram a minha atenção: Lançado pelo Repórteres Sem Fronteiras, o Manual para blogueiros e cyber-dissidentes. E esta matéria do Observer alerta: blogar hoje é como viver numa pequena comunidade surgida sobre um poço de petróleo. Um dia isso tudo será tomado por escavadores. O artigo nada otimista diz que os dias de anarquia na internet podem estar contados.

De Covent Garden à Gamboa

Começou hoje de manhã a minha última semana aqui. Bem, bem estranho. Muita felicidade e um pouco de tristeza. Amanhã é a última sexta-feira. Aí vem o último sabado e o último domingo... Ontem foi o dia de mandar email para os amigos feitos nesse ano anunciando a festa de despedida.
Na terça é a despedida oficial. Num pub em Covent Garden. A festa de chegada ao Brasil (pré-anunciada neste momento) vai ser num samba na Gamboa. Assim como deve ser!

O bom do Brasil e com esse mar

A última viagem antes da volta foi um adiantado de Brasil só que com um mar ainda mais lindo. A Grécia tem comida boa, bagunça e gente extrovertida que xinga no trânsito. Tudo isso vem acompanhado de paisagens como essa aí embaixo. Dispensa comentários, não?


Eu, Marcela e o mar de Gramvousa, Noroeste de Creta 

O resto das fotos, como sempre, vem em breve. Muito complicado organizar.

Nada a ver com o assunto, mas muito interessante, essa matéria do Miami Herald sobre as relações China e América Latina.

Aplicando o 2 pi r!

As letrinhas das formulas de matematica sao utilissimas quando a gente quer tentar ler as placas que nao trazem a traducao para o alfabeto latino aqui na Grecia. Gracas ao "pi" (aquele do 2 pi r) e aquela letra que parece um Y mal feito (era pra que formula mesmo?) jah ando conseguindo me sentir menos analfabeta. Soh um pouquinho.
A previsao do tempo aqui ao lado estah completamente errada e I'm affraid to say that aqui tah um sol absurdo!! Maravilhoso! Em Heraklion pode ateh estar nublado, mas uma horinha para leste, o sol soh some a noite em Rethimno.
Ontem foi o dia de Santorini. Aquela ilha com as casinhas brancas e portinhas e janelas azuis. Tudo lindo, mas experiencia traumatica pela quantidade de turistas! Historia pra ser contada com mais calma depois de superar o trauma... :-) Por enquanto gosto de repetir ironicamente a ultima frase que ouvi de um turista americano em Oia, a vila mais tradicional na ilha. Se dirigindo a outro, ele peguntou caprichando no American accent: So, how did you love Santorini? "Sanrorini", como eles falam.

Just for a change

Ainda não conseguimos achar também o equivalente a "só pra variar" em inglês. "Just for a change" só tem o sentido de "pra variar" mesmo. Se for usado da maneira irônica nenhum inglês vai achar graça...
Pra variar, estou indo viajar! Rumo ao aeroporto de Gatwick com muito protetor solar e camiseta na mochila! "Crete is all summer", segundo a Marcela.
A parte ruim é que vou perder o casamento da Fernanda e do Alex amanhã... O jantar aí embaixo foi uma pré-comemoração (pelo menos pra mim...)
Ta léme! ("Até mais" em grego)


Lucy, Fernanda, eu, Iracema e Alex no jantar de
pré-casamento 

"Er, how, um, plstm-, er, hello?"

É isso mesmo. É assim - completamente sem jeito e sem saber direito como agir - que um inglês te cumprimenta. Sempre foi complicado pra mim descobrir o que fazer. Apertar a mão? (Mulher aperta a mão de mulher aqui) Dar um beijo? Um de cada lado? Dar um tchauzinho de longe? Não tem muita regra. E por isso mesmo até o mais inglês dos ingleses fica meio desconfortável antes de finalmente passar para o estágio seguinte da conversa: falar sobre a temperatura e a previsão do tempo.
Estou dando muitas gargalhadas lendo Watching the English: The hidden rules of English behaviour, da antropóloga inglesa Kate Fox. É uma boa maneira de começar a me despedir de todas as excentricidades inglesas.
Abaixo, um trechinho, da página 41.

Hesitação, mal jeito e inaptidão são, ao contrário do que possa parecer, comportamentos corretos. Apresentações devem ser feitas o mais apressadamente possível, mas também com o máximo de ineficiência. Se revelados, os nomes devem ser murmurados; as mãos devem ser estendidas até a metade e então desajeitadamente recolhidas; a saudação aprovada é alguma coisa como "Er, como, um, muitopraz-, er, oi?". Se você tem habilidade social ou vem de um país onde estas questões são lidadas de uma maneira mais razoável (como qualquer outro lugar no planeta), você precisará de um pouco de prática para alcançar o grau adequado de incompetência envergonhada artificial.

Perfeito, perfeito.

Quando ser muito ruim é muito bom

É muito fácil encontrar queijo inglês bom. Londres tem a Neil's Yard. E nem precisaria de mais nada. Mas no Borough Market é muuuito fácil experimentar os milhares de cheddars (cheddar inglês é diferente do americano) e já é impossível ir ao mercado sem passar numa barraquinha de comté.
Agora, encontrar vinho britânico não é fácil. Ele é tão ruim que até mesmo os comerciantes ingleses de vinho admitem: "Eu tinha. Mas não vendia e parei de comprar". Ontem tive mais uma confirmação de uma fonte seguríssima: vinhos ingleses são uma m... Alguns espumantes são bons. Mas o vinho, vinho não rola.
E é por isso mesmo que esse é o melhor país do mundo pra se tomar vinho. A um esticar de braço encontra-se vinhos da França, Espanha, Itália, Portugal, Austrália, África do Sul, Chile, Califórnia e Argentina. A demanda é alta, as importadoras são muitas e o preço acaba sendo bom.
Há uma Odd Bins em cada quarteirão de Londres. E dentro dela, prateleiras e mais prateleiras de cada país. Os supermercados também têm as suas garrafas próprias (o que a gente passou a chamar "vinho de cisterna" depois da visita a Chateauneuf-du-Pape) e centenas de outros.
Nesse artigo aqui, o crítico de vinho do Observer fala da Wine for Friends, uma "shipping cooperative" criada por um ex-importador de vinhos do supermercado Safeway. Qualquer pessoa que estiver procurando um vinho específico e não conseguir comprá-lo pelo Wine Searcher ou algo parecido pode mandar um email para ele, que providencia a importação. Assim mesmo. Fácil, fácil.

Casa nova!

Dias e dias sem escrever por motivos justíssimos. A mudança para a casa da Iracema e do Diego, onde já ganhei o meu quartinho e até o meu lugar na mesa! Levar o lixo para a rua, fazer compras de supermercado de mais de uma sacola, etc, etc. Coisas de uma casa de verdade. E num bairro charmosíssimo, Blackheath.
E o fim de semana ma-ra-vi-lho-so com a visita da Rê, direto da Provence. Uma das 147 horas de conversa, com conexão direta com a Farme de Amoedo. A Fê do outro lado da linha. Que e-mo-ção!


Mais fotos aqui

E um artigo curioso que saiu na edição de fim de semana do Financial Times. O barato que é a Vieira Souto fechada nos dias de domingo. Com menção até ao uruguaio que faz aquele sanduíche maravilhoso no Posto 9.

Viver em comunidade é...

...ler bilhetes de um plantinha na pia da sua cozinha

Pois é... Dia 7 de setembro. Bem verde e amerelo, com este site que eu descobri e achei muito legal e com o documentário da Iracema, que agora está chiquérrimo na internet! Precisa de Real Player.

O gigante de Hampstead Heath

The Writer, de Giancarlo Neri, atrás do Parliament
Hill em Hampstead Heath

(Quase) todo mundo

O British Council mandou ontem uma foto da última recepção deste ano para os bolsistas. O mundo de bolsistas 2004/2005. Ampliando bem a foto, dá pra ver a Patricia, a Néli, a Dri, o João, a Yula, a Carol, a Caro, o Mariano... Eu? Bem, eu tava na Espanha... Divertido procurar as carinhas...


Recepção no Foreign & Commonwealth Office

O alien da barriga

Todo brasileiro que vem morar em Londres tem um. É motivo de extensas conversas e investigações. Nas horas mais impróprias ele se manifesta. "Uróóóóam". Em aulas seríssimas na universidade sempre no momento mais silencioso, em reuniões de trabalho ou em qualquer momento que possa causar qualquer tipo de constrangimento. Ele também gosta muito de bibliotecas. Há os aliens que se animam à noite e não deixam os seus hospedeiros dormir. Todo brasileiro que se preza desenvolve conversas com o seu alien, faz acordo em voz alta mesmo: "Agora não, por favor..."
Na semana passada choramos de tanto rir num jantar dividindo experiências sobre os aliens. Contando histórias engraçadas como se tivéssemos falando de um filho ou coisa assim.
Tem uma amiga (poupando nomes) que já foi ao médico só para tentar entender o que faz dos brasileiros os maiores possuidores de aliens na barriga. Claro que na hora da consulta, o bichinho ficou quieto. Só pra sacanear. Ela voltou pra casa com o seu alien e sem resposta. A médica disse que talvez a comida britânica seja muito pesada para o nosso organismo. "Mas eu estou acostumada a comer picanha às 11h da noite!". "A senhora sabe o que é feijoada??"
Uma outra amiga passou a tomar água mineral porque ouviu boatos de que o alien aparecia em quem tomava água normal. Não adiantou. Vegetarianos também têm boas histórias para contar, por isso está comprovado que o fenômeno não tem qualquer relação com carne de carneiro ou com hamburger e salsicha de churrasco inglês.
Um assunto que ainda requer muita, mas muita investigação mesmo.

Hoje foi dia de brunch no Borough Market! E daqui a pouco, teatro!

Tchau número 2

Alguns dias depois do último depósito da bolsa na conta bancária, o tchau oficial da minha "babá" do British Council.

Dear Scholar
As your scholarship is coming to an end I am taking this opportunity to write to you to ensure that you let me know if you have any further questions or need any advice on your departure arrangements.
I hope that you have had an enjoyable time in the United Kingdom and that I/we have been able to provide you with the support you needed to successfully complete your scholarship and course.
On returning home don’t forget to contact the British Council or the British Embassy/High Commission so they can keep you informed of any alumni events that they may run.
Finally, I wish you every success for your future career.
All the very best and do keep in touch.
Dorrett Mothersill
Regional Services Officer
London

Hoje é a festa de despedida de mais um amigo do mestrado. A segunda dessa semana... :-(